The series Sirens plays cult life for laughs—but beneath the humor lies a disturbing truth. A psychologist explores how real-world...