PsyPost
  • Mental Health
  • Social Psychology
  • Cognitive Science
  • Neuroscience
  • About
No Result
View All Result
Join
My Account
PsyPost
No Result
View All Result
Home Exclusive Evolutionary Psychology

Decoding emotions: Culture and language reshape our brain’s interpretation of facial expressions

by Deborah Pirchner
March 13, 2024
Reading Time: 3 mins read
(Photo credit: Adobe Stock)

(Photo credit: Adobe Stock)

Share on TwitterShare on Facebook

Our ability to interpret emotions on the faces of others may be less innate than previously thought. New research examined to what extent the culture people grew up in and the availability of words that let us categorize a spectrum of emotional ideas and experiences play a role in interpreting emotional faces. They found that for people from certain cultures, certain words alter how brain regions interact with one another when observing emotions on others’ faces, implying that emotions are not universally understood.

Body language and the understanding thereof is a crucial part of communication. It is often assumed that humans can innately recognize other’s emotions, but there is growing evidence that the ability to decipher these emotions is not instinctive but shaped by people’s culturally shared understanding of emotions.

A team of scientists in the US decided to investigate how cultural upbringing and access to emotion category words, which categorize and facilitate access to a complex set of emotional ideas, experiences, and responses stored in our memory, impact how we perceive others’ emotional facial expressions.

“Here we show that access to emotion category words like ‘disgust’ differentially alters how brain regions interact with one another when people perceive emotions on others’ faces. Importantly, this effect depends on one’s cultural upbringing,” said Dr Joseph Leshin, a researcher at Northeastern University and the study’s first author.

“Our findings contribute to growing evidence that emotional facial expressions are not universally produced and understood,” added senior author Dr Kristen Lindquist, a neuroscientist at the University of North Carolina, Chapel Hill, where the data for the Frontiers in Psychology study was collected.

A trigger for emotion recognition

Two participant groups – Chinese individuals, born and raised in mainland China, but now living in the US, and non-Hispanic White Americans who were born and raised in the US – were recruited for the study. While undergoing fMRI, both groups viewed actors pose expressions for ‘disgust’ and ‘anger’ as they are typically displayed by White North Americans. Over four blocks, the participants viewed expressions which were either preceded by the relevant emotion category word or a non-word control text.

“When primed with the word ‘disgust’ before viewing the corresponding facial expression, immigrants from mainland China showed decreased functional connectivity in brain regions related to semantic processing, visual perception, and social cognition,” Leshin said.

“Whereas White American participants tend to perceive wrinkling of noses and scowls as evidence that someone else is disgusted, Chinese participants are less likely to clearly associate those facial muscle movements with disgust. Thus, their brains were likely working harder to disambiguate the meaning of posed disgusted facial muscle movements,” explained Lindquist.

Google News Preferences Add PsyPost to your preferred sources

Critically, presenting Chinese participants with the English language cue ‘disgust’ prior to viewing wrinkled noses and scowls changed how their brains processed those expressions. White American participants did not show the same differences in brain connectivity in the emotion word v. control text conditions, likely because the facial expressions are familiar to them.

These findings suggest that seeing an English emotion category word before seeing the corresponding facial expression may help Chinese participants to understand the meaning behind the culturally-relative expression better. This also seems to apply even when the emotion is not central to a culture, as is the case with the notion of ‘disgust’ in Chinese culture, the researchers added.


Read original article

Download original article (pdf)


Understanding how people wear their hearts on their sleeves

The researchers said that their findings should be interpreted in light of some limitations, for example the modest sample size and the fact that the participant groups and the emotion category words used in this study do not represent the full spectrum of cultural or emotional diversity.

A starting point for future research could be investigating if similar differences can be found amongst cultures that are more similar to one another than China and the US. Even subtle cultural differences could lead to variations in neural processing of emotions, the researchers said. To date, there is relatively little work that focuses on subcultures within the same country, for example within the US or China.

A further field of application of the team’s findings lies in artificial intelligence. “Our study suggests that AI tools designed to read emotions from faces must account for cultural variation to avoid misinterpretation of people’s expressions and highlights the need for culturally informed AI,” Leshin concluded.

RELATED

New psychology research shows people consistently overestimate how much others lie and cheat
Moral Psychology

New psychology research shows people consistently overestimate how much others lie and cheat

June 7, 2026
Americans misperceive the true nature of political debates, contributing to a sense of hopelessness
Political Psychology

New research challenges a major theory about political bias

June 6, 2026
Scientists analyzed 38 million obituaries and found a hidden story about American values
Political Psychology

Strong approval of the National Rifle Association is linked to support for political violence

June 6, 2026
Mental health might be emerging as a source of political identity, study finds
Mental Health

Mental health might be emerging as a source of political identity, study finds

June 6, 2026
Neuroscience study shows how praise, criticism, and facial attractiveness interact to influence likability
Neuroimaging

Brainwaves reveal two different biological roots for psychopathic behavior

June 5, 2026
Political anger fuels support for violence mainly when voters feel ignored by the system
Political Psychology

Your political ideology predicts which World Cup icon you prefer: Lionel Messi or Cristiano Ronaldo

June 5, 2026
Political anger fuels support for violence mainly when voters feel ignored by the system
Political Psychology

Political anger fuels support for violence mainly when voters feel ignored by the system

June 5, 2026
Psychopathy and Machiavellianism often look identical, but daily behavior suggests otherwise
Machiavellianism

Psychopathy and Machiavellianism often look identical, but daily behavior suggests otherwise

June 3, 2026

Follow PsyPost

The latest research, however you prefer to read it.

Daily newsletter

One email a day. The newest research, nothing else.

Google News

Get PsyPost stories in your Google News feed.

Add PsyPost to Google News
RSS feed

Use your favorite reader. We also syndicate to Apple News.

Copy RSS URL
Social media
Support independent science journalism

Ad-free reading, full archives, and weekly deep dives for members.

Become a member

Trending

  • Study finds no association between frequency of video game play and spatial abilities
  • The location of your body fat is linked to how fast your brain ages
  • Psychopathy and Machiavellianism often look identical, but daily behavior suggests otherwise
  • Not having children isn’t linked to lower happiness, but having more than you wanted is
  • Visual experience physically shapes the brain’s feedback loops

Science of Money

  • Economists pull apart the two reasons to raise the minimum wage
  • Can ChatGPT beat the S&P 500? Eight months of daily picks suggest no
  • When inheritances shrink inequality, and when they widen it: A six-country look at the tipping point
  • Why winning makes some gamblers bet bigger: the psychological traits behind the “house money” effect
  • Why people think bankers are greedier than students (and why they may be wrong)

PsyPost is a psychology and neuroscience news website dedicated to reporting the latest research on human behavior, cognition, and society. (READ MORE...)

  • Mental Health
  • Neuroimaging
  • Personality Psychology
  • Social Psychology
  • Artificial Intelligence
  • Cognitive Science
  • Psychopharmacology
  • Contact us
  • Disclaimer
  • Privacy policy
  • Terms and conditions
  • Do not sell my personal information

(c) PsyPost Media Inc

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Subscribe
  • My Account
  • Cognitive Science Research
  • Mental Health Research
  • Social Psychology Research
  • Drug Research
  • Relationship Research
  • About PsyPost
  • Contact
  • Privacy Policy

(c) PsyPost Media Inc